Unikatowa Certina T+C Town and Country Automatic 1971r.- idealny stan!
Wystaw opinię o produkcie
Kod produktu: 040526.165540
Administratorem danych osobowych jest Zegarmistrz.com. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Administratorem danych osobowych jest Zegarmistrz.com. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Administratorem danych osobowych jest Zegarmistrz.com. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Udostępnianie karty produktu
✔️ Darmowy zwrot do 30 dni
✔️ Skracanie bransolety GRATIS
✔️ Grawer na zegarku GRATIS
JEDYNY TAKI ZEGARMISTRZ W POLSCE
Opis produktu
Szczegółowy opis produktu
Unikatowa Certina T+C Town and Country Automatic lata 70.
Szwajcaria | Cal. 25-651 | 1971r. | Kolekcjonerski
Certina T+C Town and Country Automatic to elegancki zegarek naręczny o charakterystycznej, prostokątno-zaokrąglonej formie koperty i wyraźnym stylu lat 70. Model wyposażony jest w automatyczny mechanizm Certina 25-651, czyli szwajcarski kaliber z centralnym sekundnikiem i datownikiem. Zegarek łączy złoconą kopertę, stalowy dekiel, srebrną matową tarczę oraz brązowy pasek ze skóry naturalnej.
Datowanie egzemplarza: na stalowym deklu znajduje się numer referencyjny 5306 223 oraz numer seryjny 8636495. Na podstawie tabel datowania Certiny numer seryjny wskazuje na produkcję w 1971 roku, ewentualnie przełom 1971/1972. Datowanie to jest spójne z zastosowanym automatycznym mechanizmem Certina 25-651 oraz stylistyką koperty typu TV case, charakterystyczną dla początku lat 70.
Mechanizm:
- Kaliber: Certina 25-651 to szwajcarski mechanizm stosowany przez Certinę w latach 60. i 70. XX wieku.
- Naciąg: mechanizm ma automatyczny naciąg, dlatego sprężyna napędowa nakręca się podczas noszenia zegarka na ręku. Przy dłuższym odłożeniu zegarka można go ponownie uruchomić ruchem nadgarstka lub dokręceniem koronką.
- Łożyskowanie: mechanizm Certina 25-651 posiada 28 kamieni łożyskujących, czyli syntetycznych rubinów osadzonych w najważniejszych punktach pracy mechanizmu. Ich zadaniem jest zmniejszenie tarcia między osiami kół a elementami mechanizmu, co ogranicza zużycie części i pomaga utrzymać stabilną pracę zegarka.
- Rezerwa chodu: rezerwa chodu tego mechanizmu wynosi około 42 godziny po pełnym naciągnięciu sprężyny.
Tarcza:
- Kolor: tarcza ma srebrny, matowy kolor, który nadaje zegarkowi elegancki i spokojny wygląd. Delikatna faktura powierzchni dobrze współgra ze złoconymi elementami koperty oraz wskazówek.
- Indeksy: na tarczy zastosowano nakładane, złocone indeksy godzinowe o prostokątnej formie. Ich wyraźny kształt podkreśla stylistykę lat 70. i poprawia czytelność wskazań.
- Skala minutowa: zewnętrzną część tarczy wypełnia promienista skala minutowa z cienkimi liniami prowadzonymi w stronę indeksów. Ten detal optycznie powiększa tarczę i nadaje jej bardziej dynamiczny charakter.
- Datownik: na godzinie 3 znajduje się datownik w ramce, dobrze zintegrowany z układem tarczy. Okno daty zwiększa praktyczność zegarka w codziennym użytkowaniu.
- Sygnatura: tarcza jest oznaczona napisami Certina automatic oraz T+C Town and Country.
Koperta:
- Materiał: koperta wykonana jest ze złoconego metalu, a dekiel ze stali nierdzewnej. Takie połączenie daje elegancki wygląd od frontu i praktyczne, trwałe wykończenie od strony nadgarstka.
- Kształt: koperta ma prostokątno-zaokrągloną formę typu TV case, charakterystyczną dla stylistyki lat 70.
- Wykończenie: powierzchnia koperty jest polerowana, z widocznym połyskiem.
- Koronka: koronka jest złocona, karbowana i sygnowana logo producenta. Jej forma ułatwia ustawianie godziny oraz daty.
- Dekiel: dekiel jest stalowy, przykręcany śrubkami. Od strony użytkowej zapewnia stabilne zamknięcie koperty.
Wskazówki:
- Wskazówki godzinowa i minutowa: zegarek posiada złocone wskazówki wypełnione lumą, co poprawia czytelność wskazań w słabszym świetle. Ich prosta forma dobrze pasuje do złoconych indeksów oraz koperty.
- Sekundnik: centralny sekundnik ma smukłą, prostą formę i pracuje w osi głównej tarczy.
- Kolor i styl: złocone wykończenie wskazówek dobrze współgra ze złoconą kopertą, indeksami oraz ramką datownika. Wypełnienie luminescencyjne dodaje im praktycznego charakteru, a jednocześnie nie zaburza eleganckiego wyglądu tarczy.
Wymiary zegarka:
Średnica koperty: 37 mm
Wysokość z uszami: 38 mm
Grubość koperty: 10,5 mm
Waga zegarka: 58,5 g
Szerokość paska: 20 mm
Maksymalny obwód (pasek + zegarek): 20,5 cm
W dużym skrócie
Dla kogo?
Zegarek dla mężczyzny, który ceni elegancki styl, klasyczne proporcje i charakterystyczny wygląd vintage’owych zegarków z lat 70. Poleciłbym go szczególnie kolekcjonerowi oraz pasjonatowi mechaniki, który doceni automatyczny mechanizm Certina 25-651.
Na jaką okazję?
Doskonały na okazje, przy których strój ma być schludny, ale nie przesadnie formalny. Dzięki złoconej kopercie, srebrnej matowej tarczy i paskowi ze skóry naturalnej dobrze pasuje do koszuli, marynarki, swetra, płaszcza oraz klasycznego stylu smart casual. To zegarek, który można nosić zarówno do eleganckiego codziennego ubioru, jak i do bardziej dopracowanej stylizacji w stylu vintage’owym.
Gdzie wyprodukowany?
Zegarek pochodzi ze Szwajcarii i został wyprodukowany przez markę Certina, znaną z solidnych zegarków mechanicznych o użytkowym, precyzyjnym charakterze. Model T+C Town and Country Automatic reprezentuje stylistykę początku lat 70., co potwierdza zarówno forma koperty typu TV case, jak i numer seryjny 8636495, pozwalający datować egzemplarz na około 1971 rok. Zastosowany mechanizm Certina 25-651 z automatycznym naciągiem i 28 kamieniami łożyskującymi podkreśla szwajcarskie pochodzenie oraz techniczną jakość tego zegarka.
Jak używać?
Zegarek należy nosić regularnie na nadgarstku, ponieważ automatyczny mechanizm Certina 25-651 nakręca się podczas ruchu ręki. Jeśli zegarek był odłożony i zatrzymał się, można go delikatnie rozruszać ruchem nadgarstka, a następnie ustawić godzinę oraz datę koronką. Należy unikać wody, wilgoci, silnych wstrząsów i pól magnetycznych, ponieważ zegarek ma klasyczną konstrukcję z lat 70. i wymaga ostrożnego użytkowania.
Atuty produktu
Mechanizm
Mechanizm Certina 25-651 to szwajcarski werk z automatycznym naciągiem, centralnym sekundnikiem oraz datownikiem, stosowany w zegarkach Certina z przełomu lat 60. i 70. XX wieku. Posiada 28 kamieni łożyskujących, które zmniejszają tarcie w najważniejszych punktach pracy mechanizmu, ograniczają zużycie elementów i pomagają utrzymać stabilny chód. Po pełnym naciągnięciu mechanizm oferuje około 42 godziny rezerwy chodu, a podczas noszenia na ręku nakręca się samoczynnie dzięki pracy wahnika.
Tarcza
Tarcza ma srebrny, matowy kolor, który dobrze współgra ze złoconą kopertą i nadaje zegarkowi elegancki charakter. Zastosowano na niej nakładane, złocone indeksy godzinowe oraz złocone wskazówki wypełnione lumą, dzięki czemu układ pozostaje czytelny i spójny stylistycznie. Na godzinie 3 znajduje się datownik w ramce, a napisy Certina automatic oraz T+C Town and Country podkreślają markowe pochodzenie i przynależność modelu do tej charakterystycznej linii Certiny.
Szkło
Szkło zegarka wykonane jest z akrylu, czyli hesalitu. Jest to materiał lekki, elastyczny i bardziej odporny na pęknięcie niż szkło mineralne, dlatego dobrze sprawdza się w zegarkach o klasycznej konstrukcji. Dodatkową zaletą szkła akrylowego jest możliwość polerowania drobnych rys, co pozwala odświeżyć jego powierzchnię i poprawić przejrzystość.
Koperta
Koperta zegarka wykonana jest ze złoconego metalu, a jej prostokątno-zaokrąglony kształt typu TV case nadaje modelowi wyrazisty i elegancki charakter. Od spodu zastosowano stalowy dekiel z numerem referencyjnym 5306 223 oraz numerem seryjnym 8636495, który pozwala datować zegarek na około 1971 rok. Zegarek posiada złoconą, karbowaną koronkę z logo producenta, dobrze dopasowaną do stylistyki koperty i wygodną w codziennej obsłudze.
Pasek/Bransoleta
Pasek wykonany jest ze skóry naturalnej w brązowym kolorze, z tłoczeniem nadającym mu elegancki i klasyczny wygląd. Ma 20 mm szerokości oraz pozwala na zapięcie zegarka na nadgarstku o maksymalnym obwodzie około 20,5 cm. Całość uzupełnia klamerka ze stali nierdzewnej w kolorze złotym, dobrze dopasowana do złoconej koperty zegarka.
Funkcje
Zegarek posiada wskazanie godzin, minut oraz centralnej sekundy. Dodatkową funkcją jest datownik umieszczony na godzinie 3, który pozwala szybko odczytać aktualny dzień miesiąca. Mechanizm Certina 25-651 ma automatyczny naciąg, dlatego zegarek nakręca się samoczynnie podczas noszenia na nadgarstku.
Wodoszczelność
Zegarek nie posiada fabrycznej klasy wodoszczelności. Z tego powodu zegarek nie powinien mieć kontaktu z wodą. Więcej informacji o wodoszczelności i ich klasie znajdziesz tutaj:
Rezerwa chodu
Zegarek z ręcznym i automatycznym naciągiem, po pełnym nakręceniu sprężyny posiada rezerwę chodu do 42 godzin. Więcej o rezerwie chodu oraz warunkach jej utrzymania przeczytasz tutaj:
GWARANCJA I SERWIS ZEGARKÓW UŻYWANYCH




Każdy sprzedawany przez nas zegarek używany został starannie sprawdzony oraz poddany gruntownemu przeglądowi w naszym centrum serwisowym w Krakowie. Udzielamy prawdziwej 12-miesięcznej gwarancji na wszystkie sprzedawane przez nas zegarki użwyane
12-miesięczna Gwarancja na zegarki używane
Na produkt udzielamy 12 miesięcy gwarancji. Gwarancja ważna jest w naszych salonach w Krakowie.
Ewentualne usterki lub wady wynikające w uprawnień gwarancyjnych zostaną usunięte przez naszych specjalistów bezpłatnie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uderzeń, upadków, zalania zegarka poprzez niewłaściwe użytkowanie itp
.
Oczywiście, że 4x TAK
Doskonały wybór
Prezentowany zegarek jest w idealnym stanie i został elegancko zapakowany w oryginalne pudełko. To gotowy prezent, który robi wrażenie od pierwszej chwili.
Bezpiecznie zapakowany
Zegarek zostanie starannie zabezpieczony na czas transportu, tak aby dotarł do Ciebie w nienagannym stanie. Pakujemy tak, jak sami chcielibyśmy otrzymać wartościowy czasomierz.
Po pełnym przeglądzie
Tak — zegarek przeszedł pełny przegląd oraz serwis mechanizmu wykonany w naszym salonie zegarmistrzowskim. Oznacza to sprawdzone działanie, poprawną regulację i gotowość do noszenia od razu po rozpakowaniu.
Czy oryginalny?
Oczywiście. W naszym salonie sprzedajemy wyłącznie oryginalne i autentyczne zegarki. Jako firma z tradycją sięgającą 1899 roku nie uznajemy kompromisów — reputacja i zaufanie klientów są dla nas najważniejsze.
OCZYWIŚCIE, ŻE ZEGAREK JEST ORYGINALNY
CERTYFIKAT ORYGINALNOŚCI ZEGARKÓW UŻYWANYCH
Certyfikat autentyczności zegarków używanych potwierdza, że każdy sprzedawany przez nas zegarek jest w 100% oryginalnym produktem, sprawdzonym w naszym centrum serwisownym, poddany przeglądowi i serwisowi z najwyższą precyzją i dbałością o szczegóły.
CO OTRZYMASZ PO ZAKUPIE
Co jest w zestawie?
✔️ W pełni oryginalny zegarek – autentyczny egzemplarz o potwierdzonym pochodzeniu, starannie wyselekcjonowany
✔️ Nowe, ekskluzywne opakowanie – podkreślające charakter i klasę czasomierza
✔️ 12-miesięczna gwarancja – potwierdzająca sprawność techniczną i bezpieczeństwo użytkowania
✔️ Prawo zwrotu – zapewniające pełen komfort decyzji zakupowej
A JAK SIĘ NIE SPODOBA?
Wiemy, jak to bywa — sami robimy mnóstwo zakupów przez internet. Czasem coś po prostu nie „kliknie”:
- ❎ Rozmiar jednak nie ten?
- ❎ Kolor w rzeczywistości wygląda inaczej niż na ekranie?
- ❎ Prezent okazał się nietrafiony?
- ❎ A może po prostu zmieniłeś zdanie?
- ❎ Chcesz wymienić na inny model?
Spokojnie — to się zdarza. Bez stresu, bez tłumaczeń i bez nerwów
Takie małe zakupowe „mikro-dramaty” to część życia… i jesteśmy na nie przygotowani.
Dlatego masz pełne prawo zwrócić zakupiony produkt — zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami zakupów online.
My zajmiemy się resztą, żeby cały proces był prosty, szybki i bezproblemowy.
Bo zakupy mają sprawiać radość — nawet wtedy, gdy coś trzeba odesłać
NADAL SIĘ ZASTANAWIASZ?

Nadal się wahasz? To pozwól, że powiemy to wprost – tego zegarka nie znajdziesz nigdzie indziej. I nie dlatego, że „tak piszą wszyscy”, tylko dlatego, że to po prostu fakt.
Wiemy, że w internecie jest pełno zegarków używanych. Ale identycznego egzemplarza, w takim stanie, po takim serwisie i z taką historią – nie kupisz już nigdy. Ten konkretny zegarek jest jeden jedyny. I trafił właśnie do nas.
Dlaczego? Bo prawda o zegarkach vintage wygląda tak:
✅ Bo selekcjonujemy, a nie hurtujemy. Nie skupujemy „wszystkiego jak leci”. Każdy zegarek, który u nas widzisz, został wybrany świadomie – pod kątem mechanizmu, stanu, oryginalności i potencjału na kolejne dekady życia.
✅ Bo robimy renowacje, a nie „odświeżanie pod sprzedaż”. Rozbieramy mechanizmy do ostatniej śrubki, czyścimy, regulujemy, ratujemy to, co da się uratować – z poszanowaniem historii i charakteru zegarka. Tego nie robi się masowo. Tego nie robi się szybko.
✅ Bo drugi taki egzemplarz nie istnieje. Nawet jeśli gdzieś na świecie jest podobny model, to nie będzie miał tej samej tarczy, tego samego zużycia, tej samej pracy naszych rąk i tej samej historii. Kupujesz konkretny zegarek, nie „referencję”.
✅ Bo działamy nie od wczoraj, tylko od 1899 roku. I to robi ogromną różnicę. Przez ponad 125 lat przetrwaliśmy wszystko – zmiany granic, ustrojów i mód. Dzięki temu wiesz, że nie znikniemy jutro z Twoją gwarancją w ręku.
✅ Bo tylko my możemy zagwarantować ciągłość serwisu. Ten zegarek za 5, 10 czy 20 lat nadal będziesz mógł oddać do ludzi, którzy rozumieją stare mechanizmy i naprawdę potrafią je naprawiać. To dziś rzadkość.
✅ Bo bierzesz udział w czymś więcej niż zakup. Kupując zegarek vintage u nas, stajesz się częścią historii, która trwa od 1899 roku i – jeśli tylko będziesz chciał – może trwać dalej razem z Tobą i kolejnymi pokoleniami.
Krótko mówiąc: to nie jest „używany zegarek”.
To unikatowy egzemplarz po profesjonalnym serwisie, z pewnym zapleczem zegarmistrzowskim i gwarancją, za którą naprawdę ktoś stoi.
Jeśli trafił Ci w oko – to znak.
Bo drugi raz taka okazja już się nie powtórzy ⌚
CHCESZ POROZMAWIAĆ?
Chcesz porozmawiać?
- chcesz zamówić ten produkt przez telefon?
- chcesz dowiedzieć się więcej o tym produkcie?
Z niecierpliwością czekamy na Twój telefon
POSIADAMY DWA SALONY SPRZEDAŻY W PRESTIŻOWYCH LOKALIZACJACH
SECESYJNY, HISTORYCZNY SALON KRAKÓW SZEWSKA 12




ADRES:
Zegarmistrz.com od 1899
Kraków, ul. Szewska 12
Sprawdź na mapie:
KONTAKT:
GODZINY::
Poniedziałek-Piątek 10:00 - 18:00
Sobota: 11:00 - 15:00
Niedziela: Zamknięte
NOWOCZESNY, NAJWIĘKSZY W KRAKOWIE SALON ZEGARMISTRZOWSKI




ADRES:
Zegarmistrz.com Masarska
Kraków, ul. Masarska 8c
Sprawdź na mapie:
KONTAKT:
GODZINY::
Poniedziałek-Piątek 10:00 - 18:00
Sobota: 10:00 - 15:00
Niedziela: Zamknięte
NOWOCZESNE, PROFESJONALNE CENTRUM SERWISOWE




Mistrzowski Serwis i Ekspercki Wybór – Od 1899 Roku. Twój zegarek zasługuje na opiekę najlepszych specjalistów. W naszym zaawansowanym centrum serwisowym wykorzystujemy technologie przyszłości, by dbać o dziedzictwo przeszłości.
Co nas wyróżnia?
- ✅ Tradycja od pokoleń: 125 lat obecności na krakowskim rynku to dowód naszej rzetelności.
- ✅ Serwis All-Brand: Naprawiamy zegarki każdej marki, korzystając z profesjonalnych narzędzi zegarmistrzowskich najwyższej klasy.
- ✅ Wybór oparty na wiedzy: Pomagamy wybrać markę, która nie tylko dobrze wygląda, ale jest doskonała konstrukcyjnie.
- ✅ Kupujesz u praktyków, nie u sprzedawców. Zapewniamy wsparcie techniczne i merytoryczne, którego nie znajdziesz w sieciowych salonach.
Fachowość, którą mierzy się wiekami.
- ➡️ Od 1899 roku w Krakowie łączymy miłość do zegarmistrzostwa z nowoczesną inżynierią.
- ➡️ Serwis: Nowoczesne maszyny i naprawa wszystkich marek.
- ➡️ Sprzedaż: Doradztwo pasjonatów, którzy znają każdy trybik Twojego przyszłego zegarka.
- ➡️ Doświadczenie: Ponad 125 lat rodzinnej tradycji.
Nie wybieraj zegarka z przypadku. Wybierz go u specjalistów, dla których czas to pasja.
DLACZEGO WARTO NAS WYBRAĆ?
Fundament zaufania: Tradycja i Opinie
W dobie zakupów online wiarygodność mierzy się faktami. Wybierając zegarmistrz.com, stawiasz na jedyne w Polsce połączenie historycznego dziedzictwa z nowoczesnymi standardami obsługi:
- ✅ Bezkonkurencyjna tradycja: Jako jedyni w branży szczycimy się ponad 125-letnią historią, nieprzerwanie dbając o precyzję mechanizmów od 1899 roku.
- ✅ Potwierdzona jakość: Nasz profesjonalizm znajduje odzwierciedlenie w ponad 4000 opinii Google. To największa społeczność zadowolonych klientów w branży zegarmistrzowskiej.
- ✅ Liczby nie kłamią – wybierz pewność, którą budujemy od pokoleń.
Dlaczego zegarmistrz.com to najbezpieczniejszy wybór?
Wiarygodność sklepu internetowego opiera się na dwóch filarach: doświadczeniu oraz transparentności. My definiujemy te standardy na nowo:
- ✅ Doświadczenie, którego nie kupisz: Ponad 125 lat w branży czyni nas liderem tradycji na polskim rynku.
- ✅ Zaufanie, którego nie podważysz: Posiadamy ponad 4000 autentycznych opinii w Google. To dowód na to, że tysiące klientów zaufało naszej wiedzy i rzetelności.
- ✅ Nie szukaj kompromisów. Postaw na lidera z najdłuższą historią i najlepszą reputacją w Polsce.
Rekordowa tradycja, tysiące opinii
Szukasz pewnego miejsca na zakup zegarka? Spójrz na fakty, które wyróżniają zegarmistrz.com na tle konkurencji:
- ✅ 125 lat tradycji – jedyny taki sklep z rodzinną historią od 1899 roku.
- ✅ 4000+ opinii Google – najwyższy poziom zaufania w polskim internecie.
Twoje bezpieczeństwo to nasza historia. Dołącz do grona zadowolonych klientów.
Najlepszy zegarmistrz w Krakowie wg ponad 3000 pozytywnych opinii w Google.
ZEGARMISTRZ.COM 120 LAT TRADYCJI
Przetrwaliśmy 2 wojny światowe, zaufało nam tysiące Klientów, a pierwsi z nich obsługiwani byli już 2 wieki temu!
Jakość oraz zegarmistrzowska precyzja naszych usług przez wszystkie lata jest na tak wysokim poziomie, że nieustannie służymy Państwu po dziś dzień..
Służymy fachowym doradztwem jakiego nie uzyskają Państwo nigdzie indziej, gdyż znamy zegarki dosłownie od środka ;-)
Zapewniamy wyjątkowo szybką realizację zamówień, gdyż nasze kolekcje zegarków dostępne natychmiast są prawdopodobnie największe w Polsce.
⬇ Dane techniczne ⬇
Dane podstawowe
- Marka Certina Vintage
- Dla kogo? Dla Niego
- Pasek czy bransoleta? Pasek
- Kształt zegarka Prostokątny/kwadratowy
- Typ tarczy Indeksy
Kolory
- Kolor paska/bransolety Brązowy
- Kolor obudowy/koperty Złoty (żółte złoto)
- Kolor tarczy Stalowy / srebrny
Wymiary
- Rozmiar zegarka (przedział) 36 mm - 42,9 mm
- Obwód całkowity (bransoleta + zegarek) 20,5
- Waga zegarka [g] 58,5
- Średnica koperty [mm] 37
- Rozstaw uszu koperty [mm] 20
- Grubość zegarka [mm] 10,5
- Wymiary koperty w pionie [mm] 38
- Wymiary koperty w poziomie [mm] 37
Szczegóły techniczne
- Typ mechanizmu Mechaniczny - automatic
- Szkło Plexi / Hesalitowe
- Zapięcie Paska Standardowa klamerka
- Materiał paska/bransolety Pasek skórzany
- Opis koperty Pozłacana koperta.
- Certyfikat COSC Nie
Magazyn
- Kraków ul. Szewska 12 - dostępny natychmiast tak
- Kraków Masarska 8C - dostępny natychmiast nie
Funkcje zegarka
- Datownik Pojedynczy
Pozostałe
- Gwarancja 12 miesięcy
- Limitacja Tak
TRADYCJA OD 1899 ROKU
Działalność rozpoczęliśmy jeszcze podczas zaborów, a nasza firma przetrwała dwie wojny światowe. Od tego czasu zaufało nam tysiące klientów, od których usłyszeliśmy niesamowite historie związane z ich zegarkami. Dołącz do ich grona i stań się dumnym posiadaczem zegarka z duszą.
4 POKOLENIA RODZINY PŁONKÓW
NASZE DYPLOMY I CERTYFIKATY












